- Open shop in ShopFactory
- Go to Languages -> Translate Navigational Text
- Click on Edit button of the icon button you want to change
- Add/Edit image
- Click OK
- Save and Preview shop
- Publish shop